The new administration is still reckoning with the complexity of conducting a mass vaccination campaign — while also attempting to control the messaging about its timing and scope.