The department has said it would be “inappropriate” for Chad Wolf, installed in November and formally nominated by Trump this week, to testify before he is confirmed.