The former vice president has a petition calling for Facebook to change its rules as he outspends President Trump on ads on the platform.