Members of the House Oversight Committee on Wednesday are set to depose retail billionaire Leslie Wexner, whose wealth helped fuel Jeffrey Epstein’s fortune.