The letter portrays Warren as the best prepared prospect to serve as president and one uniquely capable of helping Biden politically.