The film “Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe,” a gay teen romance set in 1980s Texas and adapted from Benjamin Alire Sáenz’s novel, is tenderhearted but meandering.

Author: Erik Piepenburg