The New Deal-era anti-corruption law applies, on paper at least, to civil servants and political appointees alike.
As Trump appointees flout the Hatch Act, civil servants who get caught get punished

The New Deal-era anti-corruption law applies, on paper at least, to civil servants and political appointees alike.