A House lawsuit to enforce a subpoena, stalled since March, awaits a decision by new Treasury officials on whether to drop objections to a release.