Biden will confront the same question that has bedeviled U.S. policymakers for three decades: How can the U.S. shape for maximum benefit its overseas commercial engagements?