At a union forum, the presumptive Democratic presidential nominee also attacked the president’s economic policies and his response to the killing of George Floyd.