Biden begins choosing his top health-care officials, naming Vivek H. Murthy and Anthony S. Fauci, as he prepares to take office during a pandemic that has killed hundreds of thousands of Americans