Joe Biden made an emotional appeal to Senate Republicans not to swiftly install a new Supreme Court justice, projecting himself as a unifying leader while sidestepping angry calls from Democrats for dramatic retaliatory measures.