Music Mogul AI aims to make booking music tours easier for independent artists as some agents warn that automation can only go so far in an industry where human connection is key.