Current and former law enforcement officials said it appeared the U.S. Capitol Police and other agencies failed to anticipate the size and intentions of the mob.