Farrar, Straus & Giroux celebrated its 80th anniversary with bowls of cigarettes and a Questlove D.J. set.