Simone Ashley (“Bridgerton”) stars as Pia, a talented photographer in London navigating business pressures with her wish for independence in this vivid rom-com.