On a trip to his grandfather’s ranch in Mexico, a boy makes an astonishing discovery that turns into a family adventure.