Weary of the angry and aggressive sound of New York’s musical underground of the late 1970s, he returned to rock’s roots and seeded a rockabilly revival.