Directed by Nina Menkes, the film is a distressingly prescriptive documentary aimed at unpacking the patriarchal ways of seeing that have dominated the history of cinema.