Paul Weiss was a progressive stalwart for decades and led the legal resistance against President Trump in his first term. Then it surrendered without a fight. This is the inside story of its transformation.