In an era of continual burnout, artists and filmmakers are now imagining what it looks like when workers finally explode.