In Berlin, the artist Maurizio Cattelan gathered friends and collaborators for a dinner with a dramatic theme.