As a woman working in a men’s high-security prison, I was told not to care about the incarcerated population. But my job was to love.