An Israeli’s guilt over an act of police brutality he indirectly caused is the crux of this drama from Idan Haguel.