Contests that offer to cover all or some wedding costs can seem to have few downsides. But experts and sweepstakes winners say there are things to look out for.