Prep for the arrival of her new album, “Brat,” with 11 songs from her catalog (and 10 bonus tracks!).