She was celebrated for both her playing and her love of the jazz community. “My life in music,” she said recently, “is the smartest thing I’ve done.”