Lily Collias delivers an extraordinary lead performance in this exquisite debut feature about a camping trip and a moment of self-realization.