This experimental film pulls together excerpts from 11 evening commutes, as a man drives from the suburbs of Melbourne, Australia, toward the city’s center.