This distressingly immersive horror film by Beth de Araújo traces a group of white supremacist women in real time.