“Treemonisha” — brilliant, flawed and unfinished — is ripe for creative reimagining at a time when opera houses are looking to diversify the canon.

“Treemonisha” — brilliant, flawed and unfinished — is ripe for creative reimagining at a time when opera houses are looking to diversify the canon.