Farewell tours are one of pop music’s signature moves. But there’s reason to believe Gene Simmons and Paul Stanley are throwing in the towel for real this time.