The 2003 box office flop has been embraced by a younger generation that understands the role-playing nature of courtship.
