In addition to wording changes, the warnings will no longer autoplay at the beginning of movies such as “Dumbo” and “Peter Pan.”