A dark musical about a shipwreck and its aftermath, with songs by the Avett Brothers, anchors on Broadway.
