A volcanic eruption in 2010 put the island nation on millions of travelers’ maps. But is the country’s culture now at risk?
