The time signaling device, which hasn’t been operating in recent years, is being restored as part of the renovation of a Calton Hill monument.