The Americans, perennial favorites but without many top N.B.A. stars, was stopped short of the gold medal game. The team will look much different at the Paris Olympics.