Teams that can’t match England’s spending now face a choice: Accept that they can no longer compete for the best talent, or risk everything to try.