The group, famed for its rich vitality, easy power and a vast repertory that it recorded prolifically and toured tirelessly, is saying farewell.