This month’s picks include a tense drama about a Kosovan immigrant in Germany, a thriller from Jordan and a Belarusian coming-of-age film set in the 1990s.