The actor announced his return to Marvel’s superhero movie franchise five years after ending his long run as Iron Man.