A high schooler gains the power to steer her father’s movements on the football field in what feels like a long video game ad.