Nine years after the release of the album that changed his life, the saxophonist is bringing new collaborators and new parts of himself into his work.