At LGDR’s new gallery, 60 backward-gazing works by artists like Degas, Klimt and Cecily Brown highlight blue-chip buttocks.
