The interior designer Nick Spain added jewel-toned colors and botanical prints to a Cobble Hill home with literary history.
