Several N.B.A. players have had Chamberlain-like performances this season. But to some, he will always be untouchable.