A bio-show about the radio D.J. Alan Freed, one of rock music’s early popularizers, dutifully plays the hits.
