She was a founder of the Fun Gallery, which staged early shows by Keith Haring and other artists who defined the city’s downtown scene in the 1980s.