The agency is advising people to avoid misusing or inhaling the products that are marketed as whipped cream chargers but have been used as recreational drugs.